Finden Sie schnell hydraulik kurzhubzylinder für Ihr Unternehmen: 27 Ergebnisse

Kurzhubzylinder mit durchgehender Kolbenstange

Kurzhubzylinder mit durchgehender Kolbenstange

Kurzhubzylinder mit durchgehender Kolbenstange.
Kurzhubzylinder, pneumatische

Kurzhubzylinder, pneumatische

Die Kurzhubzylinder CE sind entwickelt worden, um viel Leistung in einem sehr kleinen Raum zu gewährleisten. Sensoren können im Zylindergehäuse integriert werden. Versionen: einfach / doppeltwirkend Kurzhub Zylinder – CE Die Kurzhubzylinder CE sind entwickelt worden, um viel Leistung in einem sehr kleinen Raum zu gewährleisten. Sensoren können im Zylindergehäuse integriert werden. Verfügbare Versionen: einfach / doppeltwirkend oder mit durchgehender Kolbenstange.
Sonderzylinder

Sonderzylinder

Als Sonderzylinder müssen wir all jene Zylinder bezeichnen, welche von den standardisierten Normen abweichen. Dies trifft auf Standard- bzw. Normzylinder zu welche durch Sonderkonstruktion an spezielle Bedürfnisse angepasst werden. Meist handelt es sich jedoch um Hydraulikzylinder welche für die speziellen Anforderungen ihrer Aufgabe und/oder Einbausituation entwickelt, konstruiert und gefertigt werden. Aus Kosten- und Qualitätsgründen setzen wir auch hier überall dort wo es möglich ist, -insbesondere bei Verschleißteilen- immer Standardkomponenten ein. Durch Einsatz eines zeitgemäßen 3D-CAD-Systems können bereits während der Konstruktion die Entwürfe realitätsnah mit dem Kunden diskutiert werden. Der Austausch von 3D-Daten ermöglicht zudem eine optimale Abstimmung der Einbaumöglichkeiten in die Maschine bzw. Anwendung.
Hydraulik-Locheinheiten, doppeltwirkend

Hydraulik-Locheinheiten, doppeltwirkend

Lochbereich: 2–13 mm 8–25 mm 25–40 mm 40–63 mm Ausladung: 100 mm 200 mm Materialstärke: max. 5 mm Zylinderkraft: 33 kN 68 kN 109 kN 175 kN Serie: 161 162 163 164
Mobilhydraulik - Stationärhydraulik

Mobilhydraulik - Stationärhydraulik

Unsere Produkte zeichnen sich durch hohe Qualität und moderne Fertigungstechnik aus. Natürlich bieten wir Ihnen all dies zu einem fairen Preis an. Unsere Haupttätigkeit liegt in der Produktion von hydraulischen Steuerblockgehäusen, die im Kranbau, in der Forst- und Landwirtschaft, sowie in der Kommunalfahrzeugtechnik eingesetzt werden. Unsere Produkte finden über den Bereich der Mobilhydraulik hinweg Anwendung in der Stationärhydraulik, wie beispielsweise im Pressen- und Werkzeugmaschinenbau. Darüber hinaus fertigen wir nach Zeichnungen unserer Kunden verschiedene Teile als Einzelteil sowie in Klein- und Mittelserien. Unsere Fertigung ist ausgelegt auf Teilegrößen mit einem Stückgewicht bis ca. 60kg. Für höhere Stückgewichte bzw. große Abmaße halten Sie bitte Rücksprache mit uns. An Werkstoffen verarbeiten wir überwiegend Aluminiumlegierungen (z.B. EN-AW7075;EN-AW 2017) sowie Sphäroguss (GGG40) und Grauguss (GG25). Außerdem führen wir auf Wunsch weitere Verbundarbeiten wie zum Beispiel Thermisches Entgraten oder gängige Oberflächenbeschichtungen für Sie aus. Aufgrund der Zusammenarbeit mit unserer Partnerfirma Gläser GmbH sind wir des weiteren in der Lage, weitergehende Dienstleistungen über die reine Fertigung hinaus anzubieten. Die Fa. Gläser GmbH ist seit über drei Jahrzehnten im Bereich der Automatisierungstechnik tätig und hat sich dadurch ein fundiertes Know-how erarbeitet. Dies trägt den stetig steigenden Kundenanforderungen nach komplexen Problemlösungen aus einer Hand Rechnung. Innerhalb der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung werden Steuerblöcke, hydraulische Aggregate oder auch Filtrationsanlagen auf speziellen Kundenwunsch hin entwickelt und im eigenen Hause hergestellt.
SKP-1 Hydraulikzylinder

SKP-1 Hydraulikzylinder

Technische Daten: Hydraulikzylinder SKP-1 mit Schnellkupplung (bis 11 t) Gewicht 2,5 kg Art.Nr. 02012
Hydropneumatikzylinder

Hydropneumatikzylinder

Standardzylinder ZPN6 - 60
Sonderzylinder

Sonderzylinder

Sonder- Zylinder angepasst auf Ihre Anforderungen. Kundenspezifische Ausführungen für die Anwendungen, bei denen Standard- Hydraulikzylinder nicht funktionieren. Kundenspezifische Zylinder-Lösungen für den speziellen Anwendungsfall. Konstruktion, Fertigung, Prüfung und Montage gehen aus einer Hand. Damit auch innerhalb kleiner Zeitfenster großartige Leistungen – vom innovativen Prototyp bis zur Serie. Hydraulikzylinder für Werkzeugmaschinen, Baumaschinen, Prüfmaschinen, Pressen und Sondermaschinen. – Kolbendurchmesser bis 300 mm – Hublänge bis 1,5 m – Max. Druck 1.000 bar Optional mit – integriertem Wegmesssystem – integrierter Ventiltechnik Keine Norm- oder Standardzylinder.
Hydraulikzylinder-Reparatur

Hydraulikzylinder-Reparatur

Ob Reparatur oder Instandsetzung von Hydraulikzylindern aller Größen und Fabrikate. Wir Reparieren ihren verschlissenen und undichten Hydraulikzylinder bis zu einer Länge von 4000 mm und einem Ø von 630 mm.
Technique de bridage hydraulique (FR)

Technique de bridage hydraulique (FR)

Technique de bridage hydraulique Méthode rationnelle et économique pour le bridage de pièces à géométrie de contours variées, s'adaptant parfaitement la production en série. Les générateurs de pression, la solution idéale quelle que soit l´application > Pression de service jusqu’à 700 bars > Simplicité d’utilisation > Prêts à être raccordés > Mise en route immédiate > Grand choix d’options > Construction compacte > Circuits à simple ou double effet > Conception modulaire du groupe électro-pompe > Plusieurs combinaisons de distributeurs > Disponibilité avec ou sans commande électrique > Commande à distance possible , par CNC ou automate > Régulation continue de la pression grâce à un pointeau de réglage > Vannes hors tension en position verrouillée
Hydraulikverschraubungen

Hydraulikverschraubungen

Verschraubungen nach DIN EN 2353 Erhältlich in Stahl sowie in Edelstahl. WERKSTOFF Stahl mit Zink-Nickel Beschichtung aus der Linie Stauff-Connect oder Edelstahl 1.4571 ZULASSUNG Nach DNV GL zertifiziert DRUCKBEREICH Bis 800 Bar Druckbereich: bis 800 Bar Werkstoffe: Stahl und Edelstahl Zulassung: DNV GL
Comprag Kolbenkompressoren RecomWorkshop

Comprag Kolbenkompressoren RecomWorkshop

Kompressoren der RECOM RCW Serie umfassen einen ein- bis zweistufige Gusseisenblock mit geringer Drehzahl an der Kurbelwelle und einer niedrigen Betriebstemperatur. Alle RECOM RCW Kompressoren sind mit einem hochwertigen Drehstrommotor und einem elektromechanischen Drucksteuerrelais ausgestattet. Funktionsmerkmale: Einstufiger Verdichterblock aus schwerem Gusseisen Niedrige Drehzahl Niedrige Betriebstemperatur Integriertes Rückschlag- und Überdruckventil Austrittsdruckregler mit 2- Schraubverbindungen Zwei Möglichkeiten für die Luftkesselanordnung
Abstreifer

Abstreifer

Ein Abstreifer verhindert, dass an der Stange anhaftender Schmutz und Staub in Hydraulik- und Pneumatik Systeme hineingezogen wird. Abstreifer gibt es in unterschiedlichen Werkstoffen, die gängigsten sind PTFE (mit oder ohne Füllstoffe), Elastomer und Polyurethan. Abstreifer A1 Sehr gute Gleiteigenschaften, Medienbeständigkeit, Stick-Slip-frei, kleine Einbauräume Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder Abstreifer A2 PTFE Abstreifer, sehr gute Gleiteigenschaften, gute Medienbeständigkeit, zwei Abstreifkanten, kleine Einbauräume Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder Abstreifer A3 PTFE Abstreifer, sehr gute Gleiteigenschaften, gute Medienbeständigkeit, zwei Abstreifkanten, große Einbauräume Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder Abstreifer A4 Doppellippiger Abstreifer, Polyurethan, hohe Verschleißfestigkeit, hohe Standzeiten, druckbeaufschlagbar Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder Abstreifer A5 Doppellippiger Abstreifer aus Elastomer oder Polyurethan, zusätzliche Stufe Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder Abstreifer A6 Einteiliger Abstreifer aus Elastomer oder Polyurethan, zusätzliche Stege Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder Abstreifer A7 Einteiliger Abstreifer aus Elastomer mit einvulkanisiertem Metallversteifungsring Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder Abstreifer A8 Einteiliger Abstreifer aus Elastomer oder Polyurethan mit zusätzlicher Stufe Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder Abstreifer A9 Einteiliger Abstreifer aus Elastomer oder Polyurethan mit anvulkanisiertem Metallversteifungsring, hohe Stabilität Hauptanwendungen: Anwendungen in Hydraulik- und Pneumatikzylinder
verschleißfeste Rohrbogen HVA NIRO®

verschleißfeste Rohrbogen HVA NIRO®

HVA NIRO® Rohrbogen für die Förderung von glasfaserverstärktem Kunststoffgranulat D=38,0 mm -139,7 mm in Wandstärke: 1,5 mm - 5,0 mm, Radien: 75 / 100 / 150 / 250 / 300 / 500 / 800 / 1000 mm HVA NIRO® Hochverschleißfeste Edelstahl-Rohrbogen - für die Förderung von glasfaserverstärktem Kunststoffgranulat. HVA NIRO® Edelstahl-Rohrbogen Rohraußendurchmesser von 38,0 mm bis 139,7 mm Wandstärke: 1,5 mm bis 5,0 mm Radien: 75 / 100 / 150 / 250 / 300 / 500 / 800 / 1000 mm
Schlauchtrommeln Type 4-Port

Schlauchtrommeln Type 4-Port

Schlauchtrommeln Type 4-Port Eigenschaften: •Maximaler Betriebsdruck 210 bar •Mit oder ohne Schlauch erhältlich •Für zwei Doppelschläuche der Größen 1/4", 5/16" oder 3/8" mit verschiedenen Endanschlüssen •Leitblech verhindert Überkreuzen oder verdrehen der Schläuche •1/4"-Anschlüsse für die Zuleitungen •Schlauchlängen bis zu 10.5 m •Komplett nur 210 mm breit und optional auch mit rechteckigem Träger erhältlich •Einfache Montage, rechts oder links •Montageset optional Anwendungesbeispiel: Durchfluß / Minute Druckabfall 22.7 l (5 Gal) 11 Bar 45.5 l (10 Gal) 25 Bar Mit Doppelschläuchen 5 m, 3/8", Hydrauliköl Shell Tellus 37, Viskosität 55/63 cSt.
Zugfederstrang mit Endloseinzug aus Draht Meterware aus Federstahldraht

Zugfederstrang mit Endloseinzug aus Draht Meterware aus Federstahldraht

Unsere Zugfedern konstruieren und fertigen wir nach Ihren Anforderungen wie digitale oder analoge Zeichnungen, Muster oder Skizze. Dabei arbeiten wir eng mit Ingenieuren und Konstrukteuren zusammen
Hydraulikzylinder

Hydraulikzylinder

Wir entwickeln, konstruieren, fertigen und liefern Hydraulikzylinder in nahezu allen Ausführungen. Hierzu zählen Rundzylinder in leichter, mittlerer und schwerer Ausführung, Zugankerzylinder, Blockzylinder und Sonderzylinder. All diese Hydraulikzylinder erhalten Sie mit den unterschiedlichsten Befestigungsarten wie zum Beispiel mit beidseitigen Gelenkköpfen, runden oder eckigen Kopf- oder Bodenflanschen, Schwenkzapfen oder Querbolzen. Selbstverständlich mit Endlagendämpfungen, selbst- oder manuell einstellend, sowie mit Wegmesssystemen oder Positionsabfrage. Sämtliche Zylinder liefern wir auch in Edelstahl. Kolbenstangenausführungen gehärtet und verchromt oder nur hartverchromt. Unsere Zylinder werden entweder unlackiert oder nach Kundenwunsch lackiert geliefert. Für alle Zylindertypen gilt, dass wir diese bis zu einem Kolbendurchmesser von 500mm und Betriebsdrücken von 500bar im eigenen Haus konstruieren und fertigen. Darüber hinaus bieten wir unserem Kunden den exakt auf seine Bedürfnisse zugeschnittenen Hydraulikzylinder zu konstruieren. Abweichend von Standards und Normen erhalten Sie bei uns den auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Hydraulikzylinder, welcher durch strukturierte Konstruktion und Stücklistenpflege zum Standardzylinder ihrer individuellen Maschine wird. Zögern Sie nicht uns Ihre Problemstellung zu schildern und kontaktieren Sie uns. Gemeinsam finden wir einen Weg auch für Ihr hydraulisches Antriebsproblem eine Lösung zu finden. • Standardhydraulikzylinder / Normzylinder • Sonderzylinder
Sonderzylinder, pneumatische

Sonderzylinder, pneumatische

pneumatische Zylinder in Sonderausführung, nach Spezifikation, Lastenheft, Kundenzeichnung oder Muster.
Hydraulikadapter

Hydraulikadapter

Adapter in den Normen: BSP, JIC, SAE, NPT, ORFS WERKSTOFF Stahl mit Zink-Nickel Beschichtung aus der Linie Stauff-Connect oder Edelstahl 1.4571 SYSTEME BSP, JIC, ORFS und metrisch DRUCKBEREICH Bis 600 Bar
Comprag Kolbenkompressoren RecomIndustria

Comprag Kolbenkompressoren RecomIndustria

RECOM RCI Kompressoren umfassen einen stabilen zweistufigen Gusseisenblock mit geringer Drehzahl an der Kurbelwelle und einer niedrigen Betriebstemperatur. Alle RECOM RCI Kompressoren sind mit einem hochwertigen Drehstrommotor und einem elektromechanischen Drucksteuerrelais ausgestattet. Die Kompressoren der RCI Serie verfügen über ein Zentrifugal-Ablasssystem, das den Druck im Zylinder während des Druckaufbaus verringert, wodurch eine Überlastung des Motors während der Startphase verhindert und eine hohe Kompressorleistung erreicht wird. Funktionsmerkmale: Zweistufiger Verdichterblock aus schwerem Gusseisen Doppelseitige Kühlerlamellen des Verdichterblocks reduzieren die Betriebstemperatur Lamellenventile aus rostfreiem Edelstahl Zentrifugal-Ablasssystem Industrietaugliche Kugellager mit vergrößertem Durchmesser Rückschlag- und Sicherheitsventil aus Gusseisen
Strahlschlauch, Sandstrahlschlauch, Druckstrahlschlauch

Strahlschlauch, Sandstrahlschlauch, Druckstrahlschlauch

Wir führen alle gängigen Sandstrahlschläuche in verschiedenen Längen und Schlauch-Durchmessern. Der richtige Strahlschlauch trägt entscheidend zum Strahlergebnis bei. Wir führen alle gängigen Sandstrahlschläuche in verschiedenen Längen und Schlauch-Durchmessern mit extrem hoher Abriebbestädigkeit und Lebensdauer.
Comprag Schraubenkompressoren A-Serie

Comprag Schraubenkompressoren A-Serie

Comprag A-Serie Kompressoren sind öleingespritzte Schraubenverdichter, die für eine kontinuierliche und effiziente Produktion von Druckluft in Industrieanlagen ausgelegt sind. Comprag Schraubenkompressoren Comprag A-Serie mit einem Volumenstrom von bis 13,8 m3/min Comprag A-Serie Kompressoren sind öleingespritzte Schraubenverdichter, die für eine kontinuierliche und effiziente Produktion von Druckluft in Industrieanlagen ausgelegt sind. Sie sind kompakt und logisch im Aufbau und einfach in der Bedienung. Eigenschaften: Moderner, energieeffizienter Schraubenblock. Mikroprozessorsteuerung für einen optimalen, kostengünstigen Kompressorbetrieb. Dank der ausgeklügelten Konstruktion aller wichtigen Komponenten werden interne Druckverluste auf einem Minimum gehalten, was zu spürbaren Einsparungen beim Gesamtenergieverbrauch führt. Durch das effektive Ölabscheidesystem ist ein geringer Ölanteil in der Druckluft von maximal 3 mg/m3 möglich. Alle Filter und Abscheider sind für die einfache Wartung leicht zu erreichen.
Comprag Schraubenkompressoren A-Serie

Comprag Schraubenkompressoren A-Serie

Comprag A-Serie Kompressoren sind öleingespritzte Schraubenverdichter, die für eine kontinuierliche und effiziente Produktion von Druckluft in Industrieanlagen ausgelegt sind. Comprag Schraubenkompressoren Comprag A-Serie mit einem Volumenstrom von bis 5,9 m3/min Comprag A-Serie Kompressoren sind öleingespritzte Schraubenverdichter, die für eine kontinuierliche und effiziente Produktion von Druckluft in Industrieanlagen ausgelegt sind. Sie sind kompakt und logisch im Aufbau und einfach in der Bedienung. Eigenschaften: Moderner, energieeffizienter Schraubenblock. Mikroprozessorsteuerung für einen optimalen, kostengünstigen Kompressorbetrieb. Dank der ausgeklügelten Konstruktion aller wichtigen Komponenten werden interne Druckverluste auf einem Minimum gehalten, was zu spürbaren Einsparungen beim Gesamtenergieverbrauch führt. Durch das effektive Ölabscheidesystem ist ein geringer Ölanteil in der Druckluft von maximal 3 mg/m3 möglich. Alle Filter und Abscheider sind für die einfache Wartung leicht zu erreichen.
Comprag Schraubenkompressoren A-Serie

Comprag Schraubenkompressoren A-Serie

Comprag A-Serie Kompressoren sind öleingespritzte Schraubenverdichter, die für eine kontinuierliche und effiziente Produktion von Druckluft in Industrieanlagen ausgelegt sind. Comprag Schraubenkompressoren Comprag A-Serie mit einem Volumenstrom von bis 2,3 m3/min mit eingebautem Kältetrockner Comprag A-Serie Kompressoren sind öleingespritzte Schraubenverdichter, die für eine kontinuierliche und effiziente Produktion von Druckluft in Industrieanlagen ausgelegt sind. Sie sind kompakt und logisch im Aufbau und einfach in der Bedienung. Eigenschaften: Moderner, energieeffizienter Schraubenblock. Mikroprozessorsteuerung für einen optimalen, kostengünstigen Kompressorbetrieb. Dank der ausgeklügelten Konstruktion aller wichtigen Komponenten werden interne Druckverluste auf einem Minimum gehalten, was zu spürbaren Einsparungen beim Gesamtenergieverbrauch führt. Durch das effektive Ölabscheidesystem ist ein geringer Ölanteil in der Druckluft von maximal 3 mg/m3 möglich. Alle Filter und Abscheider sind für die einfache Wartung leicht zu erreichen.
Comprag Schraubenkompressoren A-Serie

Comprag Schraubenkompressoren A-Serie

Comprag A-Serie Kompressoren sind öleingespritzte Schraubenverdichter, die für eine kontinuierliche und effiziente Produktion von Druckluft in Industrieanlagen ausgelegt sind. Comprag Schraubenkompressoren Comprag A-Serie mit einem Volumenstrom von bis 2,3 m3/min Comprag A-Serie Kompressoren sind öleingespritzte Schraubenverdichter, die für eine kontinuierliche und effiziente Produktion von Druckluft in Industrieanlagen ausgelegt sind. Sie sind kompakt und logisch im Aufbau und einfach in der Bedienung. Eigenschaften: Moderner, energieeffizienter Schraubenblock. Mikroprozessorsteuerung für einen optimalen, kostengünstigen Kompressorbetrieb. Dank der ausgeklügelten Konstruktion aller wichtigen Komponenten werden interne Druckverluste auf einem Minimum gehalten, was zu spürbaren Einsparungen beim Gesamtenergieverbrauch führt. Durch das effektive Ölabscheidesystem ist ein geringer Ölanteil in der Druckluft von maximal 3 mg/m3 möglich. Alle Filter und Abscheider sind für die einfache Wartung leicht zu erreichen. Energieverbrauch bei der Druckluftproduktion - so halten Sie Ihre Betriebskosten gering
Comprag Druckluftkältetrockner RDX

Comprag Druckluftkältetrockner RDX

Für die vollständige Drucklufttrocknung ist ein Druckluftkältetrockner unumgänglich. Drucklufttrockner der RDX-Serie sind robust, bieten geringen Druckverlust und hohe Effizienz. Comprag Druckluftkältetrockner RDX Für die vollständige Drucklufttrocknung ist ein Druckluftkältetrockner unumgänglich. Drucklufttrockner der RDX-Serie sind robust, bieten geringen Druckverlust und hohe Effizienz. Durchsatz 0,4 - 18,0 m3/min Eigenschaften: Hochleistungswärmetauscher mit niedrigem Druckverlust Effizienter Feuchtigkeitsentzug bei geringem Stromverbrauch Umweltfreundliche Kältemittel R134a und R404a Konstant niedriger Taupunkt für effizienten Feuchtigkeitsentzug Effektive, lastunabhängige Entfeuchtung im Abscheider Kompaktes Design Einfach zu installieren Einfache Wartung und Instandsetzung
Öl-Wasser-Abscheider WOS

Öl-Wasser-Abscheider WOS

WOS Prozesskondensat-Abscheider wurden entwickelt, um dem Kondensat Öle und andere Verunreinigungen zu entziehen. Comprag Öl-Wasser-Abscheider WOS WOS Prozesskondensat-Abscheider wurden entwickelt, um dem Kondensat Öle und andere Verunreinigungen zu entziehen. Diese Verunreinigungen können anschließend wiederverwertet werden. Durch die Verwendung eines fortschrittlichen mehrstufigen Trennverfahrens sind die WOS Abscheider dazu in der Lage, Verunreinigungen effektiv vom Druckluftleitungskondensat zu trennen. Abscheider der WOS-Serie sind Für Druckluftleitungen mit einem Durchsatz von bis zu 30 m3/min erhältlich Eigenschaften: Kein Netzteil erforderlich - funktioniert ganz ohne Strom. Zuverlässige Konstruktion ohne bewegliche Teile Einfach zu installieren, zu betreiben und zu warten Warum brauche ich einen Prozessöl-/Kondensatabscheider? Luft enthält Wasserdampf und atmosphärische Verunreinigungen, die im Kompressor durch die Schraube bewegt werden. Die Luft wird mit dem Kompressoröl zum Schmieren und Kühlen des Geräts vermischt. Anschließend wird die verdichtete Luft mit einem Kompressor-Nachkühler, Kältetrockner o. Ä. abgekühlt. Dabei kondensiert der Wasserdampf mit einem Großteil der Verunreinigungen, wie Öl, in der Druckluft. Umweltschutzrichtlinien regeln den zulässigen Verschmutzungsgrad von Kondensat, das in die Kanalisation geleitet wird. WOS Prozesskondensat-Abscheider wurden entwickelt, um dem Kondensat Ölen und andere Verunreinigungen zu entziehen. Diese Verunreinigungen können anschließend wiederverwertet werden. Durch die Verwendung eines fortschrittlichen mehrstufigen Trennverfahrens sind die WOS Abscheider dazu in der Lage, Verunreinigungen effektiv vom Druckluftleitungskondensat zu trennen.